utopia.jpg

Utopia/Creatio Atlantis  
Mit einfachen Bildern und Projektionen, minimalistischen Bühnenbild und der Sprache des Körpers  wird der Zwiespalt der eigenen Grenzen und deren Überwindung nach der Suche eines größeren Ganzen dargestellt. Es ist die Größe des Menschen aber auch seine Arroganz, gegenüber sich selbst als auch seiner Umwelt. Auf der Suche nach Vollkommenheit wird der Weg zum Ziel und der Wunsch nach Perfektion verschwindet, denn am Ende ist es reine Utopie / With simple images and projections, minimalist scenography and body language is the gap between one's own limits and their overcoming represented, in search of greater Wholeness.  That chasm is human greatness, but also its arrogance opposed to the human being and its environment. In the search for perfection the path becomes the goal and the desire for perfection disappears, because in the end it is pure Utopia!
(work in progress)

 

 
sisyphos' Stein_o.jpg

Sisyphos' Stein/ Sisyphus Stone  
Können Menschen selbst entscheiden ihre Herausforderungen als unendliche Qual oder als nie versigenden Quell der Lust zu begreifen. Mit einfachen Mitteln - einem Stein, einem Teppich, einer ausrinnenden Sanduhr, archaish anmutendem Sound und konzentrierter Beleuchtung - lässt der Tänzer seinen Zuseher_innen Raum und Zeit, eigene Gefühle und Antworten auf ein ewig aktuelles Thema der Mythologie zu finden. /  Can humans decide to comprehend their challenges as an infinite agony or an inexhaustible source of their desires. With simple means - a stone, a carpet, an out-running hourglass, archaic seeming sound and concentrated lighting - the dancer leaves its audience space and time in order for them to find their emotions and answers to an eternally actual topic of mythology.
(Theater St. Johann/Rosental/2016.)

 

 
Thales Stadtgalerie3.jpg

Bilder in meinem Kopf / Pictures inside my head
Zeitgenössischer Tanz zur Baumann-Ausstellung... Thales versteht seinen Körper als autonomen Fotoapparat. Schließlich funktionieren unsere Augen wie eine Spiegelreflexkamera.  Deshalb kommentiert sein Solo keine der ausgestellten Fotografien. Vielmehr regen sie ihn an, eigene Bilder über die Dynamik seines Körpers zu vermitteln. /  Contemporary dance to the Baumann Exhibition... Thales sees his body as autonomous camera. Finally, our eyes work like a reflex camera. Therefore, his solo doesn't comment on the exhibited photographs . They inspire him to convey his own pictures through the dynamics of his body.
(Stadtgalerie/Klagenfurt/2014.)